よくある後悔

1. さくっとawkスクリプトを書く
2. このままだと扱いにくいのでシェルスクリプトでラッピング
3. おっと日時計算が必要になったぞ、仕方ない、Perlで計算

あれ？ 最初からPerlで作ったほうが良くなかった？

orz

ちくしょう、dateコマンドにエポックタイムを扱うオプションが無いのがいけないんだー。